Long shot, I also restore classic cars and I have 1957 Mercedes that came with a rare (for this car) Telefunken radio. I have misplaced the script above the radio (occupied the darker area in the pic) and now have 2 holes in the bakelite.
Any script longer than 2 1/4 inch would work as that would cover the holes and I could drill new mounting holes. Here’s some pics…