Hi Wayne,
This does not appear to be the proper transformer for this radio.
This particular Hammond transformer has a 300 volt per side secondary.
The drawing shows only a transformer with 250 volts per side.
That is why your voltages are way off .
The wattage of the Hammond is high enough at 95 VA as your radio is rated around 60.
The fact the transformer is running hot, may be due to the high voltages.
Hope this helps
John G. VO1 CAT