I’ve experienced the same issue on my android tablet. If I rotate the tablet to a landscape orientation then the regular menu appears instead of the compressed version which doesn’t work at all. I get the same result as you do, Joseph.
Hi. The problem was with the minimized menu (When the 3 little lines appear instead of menu items across top). The last web developer we had left the colours set to white on white. We changed the background to blue.