Eric, don’t bother sending he zener. I will get them here for probably a lot less than the postage. Just give it a try and send feedback. Do you keep the usual bypass condenser ? I suppose that if you want to keep the look of the radio circuit you can encapsulate the zener in a custom made tube and paint it so that it looks like the original resistor.
Jean