Hello Mark
Hopefully the assembly was designed with long enough leeds, that once the five retaining screws were removed, the complete assembly would be able to be lifted out far enough to access what ever you needed to get at. And that should also allow you to remove the rivits for those three cannisters. Maybe Dan, who has lots of radio experience, may have another suggestion.
Ralph